Les excursions dans les régions
vinicoles, Niagara-on-the-Lake, le tournoi de golf, le Shaw Festival,
les soupers Dutch Treat, la soirée au pub, la soirée d'ouverture,
le banquet de clôture et le spa reflètent bien les efforts
déployés par le Comité des activités sociales
du Congrès 2003 de CALL/ACBD pour procurer des moments de détente
à l'intérieur du programme dynamique et stimulant du congrès.
Services du spa et des
équipements de la salle de conditionnement physique
White Oaks dispose d'un
spa de première qualité et, si vous voulez en profiter,
nous vous suggérons de réserver tôt. N'attendez
pas d'être sur place, vous risquez d'être déçus.
Consultez leur site Web pour la liste des services
du spa et des équipements
de las salle de conditionnement physique.
Nous aurons accès
aux salles des poids et haltères et de conditionnement cardio-vasculaire,
de même qu'aux cours de groupes dans le studio d'aérobie.
White Oaks offre des cours tels les ballons de type «resist-a-ball»,
les circuits d'endurance, le banc et les sessions d'étirement.
Vous pouvez vous joindre à ces cours sans frais supplémentaires.
Le cardio-vélo, le système d'exercices Pilates et le
yoga requièrent une inscription distincte à vos frais.
Nous aurons accès à la piscine durant les heures d'ouverture
du club (de 6h00 à 23h00 la semaine et de 6h00 à 20h00
le week-end). Des cours de conditionnement sont également dispensés
à la piscine.
Yoga
Yoga
Aspirez! Expirez!
Attention fervents de yoga de type «chien baissé»
Nous avons réservé notre propre classe de yoga au White
Oaks.
Les frais sont de 13$ par personne et le tout débutera dimanche
matin à 7h30. Les intéressés n'ont qu'à
confirmer leur participation par courriel à Mary
Saulig.
Aspirez! Expirez!
Vous vous sentez déjà mieux, n'est-ce pas?
Festival Shaw
Le
Festival de théâtre a lieu chaque année d'avril
à novembre et se spécialise dans des pièces de
théâtre écrites par George Bernard Shaw et ses
contemporains (1856-1950). La compagnie joue une douzaine de pièces
dans trois théâtres differents durant la saison. Les
billets peuvent être réservés en se servant du
site web.
Tournoi de golf annuel de l'ACBD
Le tournoi de golf annuel
de l'ACBD aura lieu le samedi après-midi au Club
de golf Royal Niagara. Pour
de plus amples informations, contactez Suzan
A. Hebditch ou téléchargez cette formule
(PDF ou Word).
L'excursion vinicole de
l'ACBD
Si
vous désirez participer à la dégustation des
vins, l'excursion vinicole de l'ACBD s'arrêtera chez trois entreprises
vinicoles. Cette visite comprend le lunch au Shaw Café et une
demi-heure de magasinage à Niagara-on-the-Lake. $75.60 plus
GST
Réservations
Visite guidée
de Niagara Falls
Si vous le préférez,
vous pouvez vous prévaloir d'une visite guidée de Niagara
Falls. Cette visite comprend une randonnée sur la route panoramique
de Niagara, une visite de la ville, quelques minutes derrière
les chutes, une randonnée à bord du Spanish Aero Car
et des arrêts à l'Horloge de fleurs, à Queenston
Heights, à l'entreprise vinicole Inniskillen et à Niagara-on-the-Lake.
$47.70 plus GST
Réservations
Navette pour
visiter six entreprises vinicoles de la région de Niagara
Dans la journée,
vous pourrez monter et descendre de la navette et visiter six entreprises
vinicoles de la région de Niagara. Il s'agit, en fait, d'une
navette qui fait la liaison continue entre les entreprises vinicoles
et dont le point de départ est la Gatehouse à Niagara-on-the-Lake.
$45.00 plus GST
Réservations
(départ d'hôtel)
Réservations
(départ de Niagara-on-the-Lake)
La soirée d'ouverture
Venez rencontrer des amis
de longue date et faites de nouvelles connaissances dimanche soir
lors de la soirée d'ouverture commanditée par CCH. La
réception aura lieu au Club de golf Royal Niagara, à
dix minutes de marche du White Oaks. Un
service gratuit de navette entre le White Oaks et le Hilton et le
White Oaks et le Renaissance sera offert.
Soupers Dutch Treat
Ces soupers Dutch Treat
constituent une façon simple de planifier son souper lorsqu'on
n'est pas familier avec le quartier et qu'on se cherche d'autres convives
pour partager son repas. Des réservations pour des groupes
de huit personnes seront faites auprès de cinq restaurants
locaux, dont le menu et les prix diffèrent.
Niagara vous offre des
endroits aussi nombreux que variés pour apprécier le
vin et la bonne chère. Dans ce contexte, nous avons choisi
5 établissements qui plairont aux gastronomes, aux habitués
des pubs anglais et même à ceux qui préfèrent
la bonne nourriture de chez nous.
Ainsi, les gastronomes
pourront opter pour le Angel Inn
& Pub ou Zagat
qui est considéré comme l'un des 10 meilleurs restaurants
du sud de l'Ontario, ceux qui préfèrent les mets italiens
ou la nourriture de chez choisiront Frank's
Tomato Pie, alors que les fervents de fruits de mer opteront pour
Marie's
Seafood. Finalement, le Pillar
& Post Inn - Restaurant, une entreprise familiale en affaires
depuis 40 ans, constitue une place de choix à Niagara-on-the-Lake.
Vous pourrez découvrir
d'autres endroits en communiquant avec la
Chambre de commerce de Niagara-on-the-Lake ou en visitant le site
niagarapeninsula.com.
Vous serez en mesure de
vous inscrire aux soupers Dutch Treat lors du congrès. Des
feuilles d'inscription seront affichées près du bureau
d'inscription. Si
vous désirez vous porter volontaire comme coordonnateur des
soupers Dutch Treat, veuillez communiquer avec Louise
Hamel.
Soirée Pub
La soirée au pub
aura lieu au White Oaks et promet d'être amusante et se déroulera
dans une atmosphère décontractée. Que vous buviez
ou non, c'est l'occasion idéale pour rencontrer des gens et
de bien terminer la première journée du programme.
Le banquet de clôture
Notre banquet de clôture
aura lieu le mardi soir au Hilton Niagara Falls. La soirée
se déroulera au son d'un groupe musical local, alors chaussez
vos souliers de danse. Si vous préférez une ambiance
plus calme, le bar Blue
Martini du Hilton offre une vue imprenable des chutes et sera
ouvert pour nous toute la soirée. Un service gratuit de
navette entre le Hilton et le White Oaks et le Hilton et le Renaissance
sera offert.
Les questions et commentaires
relatifs aux activités sociales peuvent être envoyés
à Mary Saulig, présidente
du Comité des activités sociales, Comité de planification
du Congrès 2003 de CALL/ACBD.
